First thing I thought of when I saw that scene (after "Nooooooo! Don't do it!") was that she'd try to trick him somehow. And yeah, if Dean had been thinking clearer he probably would have thought of it too. I just hope it doesn't really occur to the demon!